Alkusanat
Ohjeet
1. viikko
2. viikko
3. viikko
4. viikko
5. viikko
6. viikko
7. viikko
8. viikko
9. viikko
Loppusanat
Kiitokset

Valokuvat:
Ensimmäinen aamu
Kotona
Pihapiiri
Mali
Daina ja Miu
Vuorella
Temppelille
Chiang Mai
Bangkok I
Singapore
Bangkok II
Munkkijuhla
Bangkok III
Buri Ram
Pattaya
Muut

(c) Jussi Kirkkopelto


Konsonantit

Opettelin thai-aakkosia. Vänkää.


Konsonantit:


"koo" on konsanantin ääntämisasu


"kai" on joku sana joka merkitsee jotain siis muistikeino


koo kai - kana


khoo khai - kananmuna


khoo khuat - pullo


khoo kvaai - vesipuhveli


khoo khun - ihminen


khoo rakhang - soittokello (kuten kirkonkello paitsi pienempi)


ngoo nguu - käärme


tsoo tsaan - lautanen


tsoo tsin - soittokellot, sormikellot, soittolautaset


tsoo tshaang - norsu


sôo sòu - kettinki


tsoo tsöö - puu


joo jing - hieno nainen


doo tsädaa - thaimaalainen korkea juhlapäähine


too patak - keihäs


thoo thaan - jalusta


thoo monthoo - naisen nimi, tanssija


thoo puthâu - vanha mies


noo neen - nuori alle 20 vuotias munkki


doo dek - lapsi


too tào - kilpikonna


thóo thung - pussi


thoo thahaan - armeija


thoo thung - lippu


noo núu - rotta


boo baimai - puun lehti


poo plaa - kala


phóo ph^yng - hunaja


fóo fáa - astian kansi


phoo phaan - astia


foo fan - hammas


phoo samphaou - dzonkki


moo maak - hevonen


joo jak - thaimaalainen paholainen


roo ryä - soutuvene


loo ling - apina


voo véen - sormus


sóo salaa - katos


sóo borysii - maagikko


sóo syä - tiger


hóo hiip - laatikko


loo tsulaa - leija


oo aang - kulho


hoo nokhuuk - pöllö


Toonit

Thain kirjoittamisasu on siis täysin erilainen kuin muissa maissa. Lisäksi thai-kieli käyttää tooneja. Nämä merkinnät ovat minun omia kehitelmiä. Suomeksi ei ole yhtään thaikielen oppikirjaa.


1. áa on nouseva (²aa)


2. âa on korkea (~aa)


3. aa on normaali (aa)


4. àa on laskeva ('aa)


5. ãa on matala (+aa)


Vokaalit

Sitten vokaaleita olisi vielä parikymmentä lisää:


a


aa


i


ii


u


uu


e


ee


ä


ää


o


oo


ö


öö



yyää


a


o


au


am


ai


ai


ry


ryy


ie


iiee


ua


uuaa


y


yy


revi siitä


Mikä ei estä thaita nimittämästä oo aangia konsonantiksi tai ryy:tä vokaaliksi. Paitsi terve järki, mutta sitä ei yleensä lasketa. Järjestelmä on kehitetty liian kauan sitten.


Lisämerkit

Lisäksi on tällaisia tooni merkkejä


' - ek


² - thoo


~ - trii


+ - t?atavaa t^satavaa


` - karan


<- mai tai khuu


´ - mai han aakaat


Lisäksi joidenkin konsonanttien kohdalla ääntämisasu muuttuu mikäli se on lauseen lopussa.


(c) Jussi Kirkkopelto


4. viikko

maanantai

Konsonantit
Toonit
Vokaalit
Lisämerkit

tiistai

Ei mitään

keskiviikko

Ei vieläkään mitään
Kukkotappelu

torstai

Viisumi umpeutuu
Hyönteisiä

perjantai

Matkaliput Singaporeen

lauantai

Perillä
Crash
Hotelli lentoasemalta
Planet Hollywood
Huippu bändi

sunnuntai

Temppeleille
5t kultainen Buddha
Temppelialueet
Kaupallinen osuus
Patpongille